- cœur
- m
à cœurjoie — см. mettre de l'âme dans qch
verser du baume au — см. distiller un baume sur une blessure
du bout du cœur — см. répondre du bout des lèvres
corps et cœur — см. corps et âme
mon cœur me dit que ... — см. quelque chose me dit que ...
avoir l'enfer dans le cœur — см. avoir l'enfer dans l'âme
il a le cœur dans un étau — см. avoir le cœur dans un étau
du fond du cœur — см. du fond de l'âme
au fond du cœur — см. dans le fond de son être
avoir les mains froides et le cœur chaud — см. froides mains, chaudes amours
du meilleur du cœur — см. du meilleur de l'âme
la mort dans le cœur — см. la mort dans l'âme
noir comme le cœur de la cheminée — см. noir comme du charbon
découvrir son cœur à nu — см. découvrir son âme à nu
- cœur dur- mon cœur- de cœur- par cœur
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.